2017年5月24日下午，北京大学程朝翔教授在如心楼806举行了题为“21世纪的莎士比亚”的学术讲座。 

程朝翔教授援引本·琼森的名言“莎士比亚不属于一个时代而属于所有世纪”作为开场白，指出了莎士比亚研究的重要性。莎士比亚之所以永不过时，在每个时代都焕发活力，是因为每个时代都对他有新的阐释。在人文主义时代，注重莎剧的美德和共同的人性；在理论时代，注重其多元文化：种族、阶级、性别；在理论之后，注重其中蕴含的哲学、辩证法、复杂的共识、多元的共同价值。在21世纪，莎士比亚又得到了新的解读，被赋予了新的意义，成为真正的“当代作家”。当代社会，人们更关心人类共同体的建设，更关心与之相关的爱、安全、社会资源分配、仇恨、恐怖等问题，而莎剧对这些问题都有表现。当代影视作品对莎剧的改编很好地凸显了莎翁对这些问题的思考，更体现了当代社会对莎剧中渗透出的哲思的借鉴。

外国语学院董敏副院长主持讲座。提问环节，程朝翔教授为师生答疑解惑，现场气氛十分热烈。